Well, after a number of weeks of busting my ass off trying to make some sense out of FM2005 game files, Sports Interactive finally released the database structure files!
Now I can leave this hex hacking stuff behind and concentrate on finding the info I really need to build my Assistant Trainer utility.
My many thanks to the SI team for the courage to post the database structure files. With this attitude they only achieve to gather even more and more fans around the FM2005 scene.
For those interested, here is the SI post. You can download the files there.
Keep posted for more news in a near future.